Après La Flûte Enchantée, La Traviata et West Side Story
la Fabrique Opéra a décidé de monter Don Giovanni un opéra de Mozart
pour faire partager au public grenoblois tous les aspects de l’art lyrique.



Orchestre Universitaire de Grenoble, sous la direction de Patrick Souillot
Mise en Scène de Jeanne Roth
Choeurs : ensemble vocal de la Fabrique Opéra, direction Francine Bessac
Chef de chant : Fabrice Boulanger

Création et réalisation des costumes : Lycée Argouges

Maquillages : Ecole Academy

Création des coiffures : Ecole Academy et Lycée Jacques Prévert

Création Lumières : Dan Felice

Ingénieur du son : Jiri Heger

Directeur technique : Dan Arama

Ingénieur du son : Guillaume Dulac

Ingénieur du son : Tullio Rizzato

Régisseur lumière : Adrien Bonneton

Régisseur lumière : Youri Olympieff

Réalisation des décors et compositions florales : IMT Grenoble

Œuvre de la maturité du génie Viennois, Don Giovanni, adaptation du « Festin de pierre » de Tirso De Molina nous révèle toutes les facettes du talent de Mozart dans une œuvre facile d’accès. Car cette fable, devenue presque un mythe permet à chacun d’en faire une lecture et un décryptage personnel.

Chaque personnage est à la fois simple et complexe. On peut ne retenir que l’histoire du célèbre séducteur, mais on peut aussi y découvrir les rapports de Mozart et de ses personnages avec la mort, y déceler le rapport ambigu de subordination, mais en fait une quasi gémellité de Leporello et de Don Giovanni.

Don Giovanni est séducteur et blasphémateur. L’essence de son crime réside en ce qu’il refuse les conventions humaines, soit en conquérant les femmes pour son unique plaisir, soit en insultant Dieu par sa raillerie envers sa victime.

On retrouve dans ce personnage, des préoccupations actuelles et universelles : les rapports hommes-femmes et le rapport de l’Homme à Dieu et à la Mort.
Pour faciliter la compréhension du texte chanté en italien, nous avons retrouvé les paroles des récitatifs traduits en français tels qu’ils avaient été chantés à l'Opéra de Paris à la fin du 19e siècle, lors des premières représentations fidèles de l'oeuvre du compositeur.
Ainsi s’enchaineront les airs originaux de Mozart chantés en italien et les récitatifs, accompagnés au clavecin, chantés en français sur les paroles de L.V Durdilly.

l’équipe de La Fabrique Opéra - Grenoble
présente CARMEN de Georges Bizet
pour 4 représentations exceptionnelles
les 25, 26, 27 et 29 Mars 2011

Compositeur : G.Bizet
Chœurs : Ensemble Vocal - La Fabrique Opéra - Direction : Annick Horras
Chœurs d’enfants : Chœurs d’enfants du Conservatoire d’Eybens – Direction : Nadine Girard
Direction : Patrick Souillot
Mise en scène : Raphaëlle Cambray-Jouantéguy
Chef de chant : Fabrice Boulanger
Chef Assistant : Frédéric Rouillon

Scénographe : Caroline Vogel
Directeur technique : Dan Arama
Création Lumières : Dan Felice

Costumes : Lycée Argouges - Grenoble
Maquillages : Ecole Academy - Grenoble
Coiffures : Lycée Jacques Prévert - Fontaine
Décors : IMT de Grenoble et Lycée Horticole de St Ismier

Source : http://www.lafabriqueopera.com © La fabrique Opéra. Tous droits réservés

photographies : © vincent costarella

toutes les images dans les albums "Don Giovanni" et "Carmen"